Die wirtschaftliche Landesversorgung (WL) sorgt dafür, dass Versorgungsstörungen und -engpässe für die Schweiz keine schwerwiegenden Konsequenzen haben. Zu diesem Zweck stellt die WL im Krisenfall die Verfügbarkeit wichtiger Güter und Dienstleistungen sicher, welche für die Wirtschaft unentbehrlich bzw. für die Bevölkerung lebenswichtig sind. L’Approvisionnement économique du pays (AEP) veille à ce que les perturbations et les pénuries n’aient pas d’impact grave sur la Suisse. A cet effet, l’AEP garantit, lors d’une crise, la disponibilité de biens et services indispensables à l’économie et vitaux pour la population. The National Economic Supply (NES) organisation ensures that supply disruptions and shortages that the private sector cannot remedy on its own do not have serious consequences for Switzerland. To this end, in the event of crisis NES ensures the availability of important goods and services that are essential to the functioning of the Swiss economy.

210 views

2,537 views

1,125 views

10,132 views